Hong Kong et Macao, Chine : nos guides de 1989 à aujourd’hui

Par Blaise Jaeger · Mis à jour le 22 octobre 2026

Hong Kong et Macao : les deux régions administratives spéciales de la Chine

Hong Kong et Macao font partie de la Chine, mais pour un voyageur elles fonctionnent presque comme des pays à part. Ce sont deux régions administratives spéciales : Hong Kong depuis sa rétrocession par le Royaume-Uni en 1997, Macao depuis sa rétrocession par le Portugal en 1999. Chacune a son propre contrôle d’immigration, sa propre monnaie et ses propres règles d’entrée, et passer de l’une à l’autre impose un contrôle des passeports des deux côtés.

J’ai découvert les deux en janvier 1989, quand Hong Kong était encore britannique et Macao encore portugaise, et j’y suis retourné en octobre 2026. Les guides ci-dessous sont tirés de ce voyage.

Blaise Jaeger et son ami Jacques sur le front de mer de Macao en janvier 1989
Macao en janvier 1989, dix ans avant la rétrocession.

Ce qui change entre Hong Kong, Macao et la Chine continentale

Hong KongMacao
StatutRégion administrative spéciale depuis 1997Région administrative spéciale depuis 1999
Ancienne administrationBritanniquePortugaise
MonnaieDollar de Hong Kong (HKD)Pataca (MOP) ; le HKD est largement accepté
Langues sur les panneauxChinois et anglaisChinois et portugais
EntréeContrôle d’immigration propreContrôle d’immigration propre
Pour passer de l’une à l’autreFerry TurboJET (environ 1 heure) ou bus par le pontIdem, dans l’autre sens

Les règles de visa de Hong Kong et de Macao sont distinctes de celles de la Chine continentale : de nombreuses nationalités qui ont besoin d’un visa pour le continent peuvent visiter Hong Kong et Macao sans visa. Vérifiez toujours les règles en vigueur pour votre passeport avant de partir.

Nos guides de Hong Kong et Macao

Skyline de Hong Kong Island et la tour IFC au coucher du soleil depuis l'Avenue of Stars à Tsim Sha Tsui

Hong Kong en 5 jours

Notre itinéraire de cinq jours depuis Central : Dragon’s Back, Lantau et le Grand Bouddha, Kowloon de nuit et le Victoria Peak au coucher du soleil. Lire la suite

La façade en pierre des ruines de Saint-Paul à Macao

Macao en une journée

Notre excursion depuis Hong Kong, heure par heure : le ferry TurboJET, le centre historique, le déjeuner au village de Taipa et le Venetian. Lire la suite

Marina Bay Sands vu depuis le Victoria Theatre à Singapour

Singapour

Une autre ville-État d’Asie où quelques jours suffisent : Marina Bay, les hawker centers et nos conseils pour une escale. Lire la suite

Défiler vers le haut